Translation for "konfirmiert" to english

Konfirmiert

verb

• confirm

Translation examples

confirm verb

Sie sind getauft und werden konfirmiert.
They’ve been baptized and confirmed.

Ich wurde sogar konfirmiert.
I was even confirmed.

So war die Hand des Pfarrers, der mich konfirmiert hatte, auch gewesen.
Like the priest who had confirmed me.

Sie war nicht konfirmiert worden in dieser Grafschaft, nicht getraut, nicht beerdigt oder eingeäschert.
She had not been confirmed, married, buried or cremated within the county.

Es geht doch wohl nicht … Sie hat doch wohl nicht … Sie ist ein anständiges Mädchen, wird zum Frühjahr konfirmiert und alles.
‘This isn’t about…? She hasn’t…? She’s a decent girl and she’s going to be confirmed in spring and all that.

In diesem Alter wurden die dänischen Mädchen konfirmiert, und die Konfirmation war eine feierliche und festliche Sache.
At that age Danish girls are confirmed in the church with a great deal of ceremony and celebration.

Einmal im Laufe des Abends fragte ich ihn: »Als du im Frühjahr konfirmiert wurdest, Thomas … Hat dir das etwas bedeutet?
Once during the evening I asked him: ‘When you got confirmed in the spring, Thomas, did it have any significance for you?

Aron wurde in der anglikanischen Kirche konfirmiert und sang an den Sonntagen im Chor mit. Abra schloß sich ihm an.
Aron was confirmed in the Episcopal church and took his place in the choir on Sundays. Abra followed him.

Ein unvernünftiges Tier ist sie nicht, obwohl sie dringend weiterer sorgfältiger Unterweisung bedarf, bevor sie konfirmiert werden kann.
She is not an unreasoning brute, albeit badly in need of more careful teaching before she can be confirmed.

Peter lachte ihn an, ein Abschiedsgruß, und nun schimmerte sie doch noch durch, die Bevorzugung – eigentlich war es ein Grund, ihm zu gratulieren, als würde er konfirmiert.
Peter smiled at him, to say goodbye, a little flash of favouritism after all – in a way it was cause for congratulation, like being confirmed.