Translation for "kommandokette" to english

Kommandokette

• chain of command
• command chain

Translation examples

chain of command

Die haben eure Kommandokette eingeschaltet.
“They’ve gotten your chain of command involved.

Er war der Nächste in der Kommandokette, die Verantwortlichkeit ging also auf ihn über.
He was the next in the chain of command. To him passed the responsibility.

Die Kommandokette der Rebellen wurde beinahe augenblicklich zerstört.
The chain of command among the rebels was shattered almost immediately.

Nach Hoovers Überzeugung war der Präsident ein schwaches Glied in der Kommandokette.
Hoover was convinced that the president was a weak link in the chain of command.

»Wir haben die Kommandokette im Hauptquartier buchstäblich gekappt«, sagte Marquise.
“We literally cut out the chains of command at headquarters,” Marquise said.

Es war exakt so, wie er es erwartet hatte, aber die Formalitäten der Kommandokette mussten eingehalten werden.
It was exactly what he had expected, but chain-of-command formalities had to be adhered to.

Je höher man in der Kommandokette aufstieg, desto größer war der Leistungsdruck.
The higher up that one rose in the chain of command, the greater the pressure to perform.

JSOC und SEALs funktionieren als „nationale Agenten“ und haben eine direkte Kommandokette.
Functioning as a “national asset,” JSOC and SEAL Six have a direct chain of command.

»Während ich fort bin, müssen wir die Kommandokette aufrechterhalten.« Er zeigte mit dem Kopf auf Spock.
“While I’m gone we need to maintain the chain of command.” He nodded toward Spock.

command chain

»Unsere Befehle kamen von ganz oben in der Kommandokette.«
“Our orders came down from the top of the command chain.”

Er war ein athletisch gebauter Mann mit militärischem Hintergrund, einem Sinn für Pflichterfüllung und Respekt für die Kommandokette.
He was a powerfully built man whose military background had imbued him with an emotionless sense of duty and respect for the command chain.