Translation examples
Ihr Stöhnen war wieder zum Knurren geworden - ihr Knurren zum Röcheln.
Her moan had become a growl again—her growl, a roar.
»Und die anderen.« Ihre Stimme war ein dunkles Knurren – ein gutmütiges Knurren.
'And those others.' Her voice was a low growl - a good-humoured growl.
Das Knurren hielt an.
The growling continued.
Das Knurren hörte auf.
The growling stopped.
Und dann hörte er das Knurren.
And then the growling began.
Dann verstummte das Knurren.
Then the growling stopped.
Er unterdrückte ein Knurren.
He suppressed a growl.
Aber dann hörte ich das Knurren.
But then I heard the growl.
Knurre für mich, Tiger.
Growl for me, Tiger.
Als Antwort ein Knurren.
An answering snarl.
Das Wort ist ein Knurren.
The word is a snarl.
Was zum Teufel soll das?«, knurre ich.
What the hell was that for?” I snarl.
Nicolai entfuhr ein Knurren.
A snarl left Nicolai.
Plötzlich… Kreischen… Knurren!
Suddenly… shrieks… snarls!
Mein Lächeln ging in ein Knurren über.
My smile was a snarl.
Jace’ Antwort war ein Knurren.
Jace seemed to snarl.
Hunnar antwortete mit einem Knurren.
Hunnar responded with a snarl.
Seine Nase hob sich, als ob er knurren wollte.
His nose lifted in a snarl.
Mit einem Knurren schlug Abbis sie weg.
But with a snarl, Abbis batted it away.
Ein tiefes Knurren ertönt.
A deep rumbling sound echoes.
Bei dem Gedanken begann ihr der Magen zu knurren.
Her stomach rumbled at the thought.
Bes gab ein Knurren von sich.
Bes made a rumbling sound in his throat.
Ein lautes Knurren ist in der Ferne zu hören.
A loud rumble can be heard in the distance.
Der Duft ließ seinen Magen knurren.
The smell made his belly rumble.
Lowbacca reagierte mit einem langen, störrischen Knurren.
Lowbacca countered with a long, stubborn rumble.