Translation for "knickst" to english

Knickst

verb

• curtsy
• curtsey
• drop a curtsy

Translation examples

curtsy verb

Tess machte einen Knicks.
Tess was curtsying.

Sie knickste etwas wackelig.
She curtsied somewhat shakily.

Dann knickste sie vor der Königin.
She curtsied again to the Queen.

Sie knickste fügsam.
She curtsied her acquiescence.

Luisa knickste vor ihm.
Luisa dropped him a curtsy.

Sie knickste höflich.
She bobbed a polite curtsy.

Die alte Frau knickste.
The old woman curtsied.

Sie lächelte und machte einen Knicks.
She smiled and curtsied.

Rose machte einen Knicks.
Rose bobbed a curtsy.

curtsey verb

Constance knickste.
Constance curtseyed.

Sie machte einen Knicks.
She dropped a curtsey.

Adrienne machte einen Knicks.
Adrienne dropped a curtsey.

Oonagh erwiderte seine Geste mit einem Knicks.
Oonagh returned it with a curtsey.

Diona machte einen Knicks, und Mrs.
Diona curtseyed and Mrs.

Ich knickste und erwiderte sein Lächeln.
I’d curtseyed and returned his smile.

Catalina machte einen tiefen Knicks.
Catalina sank into a deep curtsey.

Sophie bedankte sich und machte einen Knicks.
Sophie thanked him with a curtsey.

Arkady knickste anmutig vor ihrem Gast.
Arkady curtseyed elegantly to their guest.

Helene gehorchte und machte einen Knicks.
Helen did so, curtseying.

drop a curtsy verb

Annies Lächeln verschwand, und sie machte einen Knicks.
Annie’s smile disappeared and she dropped a curtsy.

Sie nahm die Hände von den Hüften und knickste erneut.
She took her hands from her hips and dropped a curtsy.

»Danke, Franklin«, sagte Arabella lächelnd, als sie eintrat und knickste.
“Thank you, Franklin,” Arabella said with a smile as she entered the room and dropped a curtsy.

Viele Menschen senkten den Kopf, knicksten oder erwiesen ihm auf andere Weise Respekt.
He noticed then that many lowered their heads or dropped a curtsy or made some other gesture of respect.

Sie machte keinen Knicks, als Rhett ihr den roten Unterrock schenkte, und zog ihn auch niemals an.
She never even dropped a curtsy when Rhett presented her with the red petticoat and she never wore it either.

Die Browniefrau stellte das Tablett mit Obst und Brot auf den Tisch, machte einen Knicks und schob dann ihren Wagen wieder aus dem Zimmer.
The brownie put the tray of fruit and bread on a table, dropped a curtsy, then pushed her cart back out of the room.

und eine höchst respektabel aussehende Haushälterin, die das weiße Haar in einem gestärkten Häubchen trug, erschien auf der Bildfläche und knickste vor Arabella.
and a most respectable-looking housekeeper, with neat white hair under a starched cap, had appeared upon the scene, and was dropping a curtsy to Arabella.

Als sie König Wilfred sah, keuchte sie hörbar, und als er ihr eine Kusshand zuwarf, errötete sie wie die aufgehende Sonne und knickste in seine Richtung.
When she saw King Wilfred, she gasped, and when he blew a kiss to her, she blushed like the setting sun and dropped a curtsy to him.

Bridget machte einen kurzen Knicks und verließ das Zimmer, wobei sie rasch noch einen neugierigen Blick über die Schulter warf - auf Woolsey Scott, der jedoch keinerlei Notiz von ihr nahm.
Bridget dropped a curtsy and left, casting a curious eye over her shoulder at Woolsey Scott as she went. He took no notice of her.