Translation examples
Tess was curtsying.
Tess machte einen Knicks.
She curtsied somewhat shakily.
Sie knickste etwas wackelig.
She curtsied again to the Queen.
Dann knickste sie vor der Königin.
She curtsied her acquiescence.
Sie knickste fügsam.
Luisa dropped him a curtsy.
Luisa knickste vor ihm.
She bobbed a polite curtsy.
Sie knickste höflich.
The old woman curtsied.
Die alte Frau knickste.
She smiled and curtsied.
Sie lächelte und machte einen Knicks.
Rose bobbed a curtsy.
Rose machte einen Knicks.
The Maids all curtsy.
Die Mägde knicksen alle.
Ce'Nedra tried a curtsy.
Ce'Nedra versuchte zu knicksen.
The curtsying of our tennis team.
Die Knickse unseres Tennisteams.
“Tell me if I’m curtsying correctly.
Sagt mir, ob ich richtig knickse.
Annika had to stifle an impulse to curtsy.
Annika musste den Impuls unterdrücken, zu knicksen.
All I learned was needlework, cooking, and curtsying.
Aber alles, was ich gelernt habe, ist handarbeiten, kochen und Knickse machen.
Despise her or curtsy to her until their knees locked?
Oder sich vor ihr bis zum Boden verneigen und so tief knicksen, daß sie sich die Beine verrenkten?
"We're here to find a murderer, not bow and curtsy and kiss hands.
Wir sind hier, um einen Mörder zu finden, nicht um uns zu verbeugen, zu knicksen und Hände zu küssen.
He held his hands open, as if he was going to curtsy.
Er hielt die Hände offen ausgestreckt, als wolle er knicksen.
Luce had no choice but to turn back to her clumsy partner and curtsy.
Luce hatte keine andere Wahl, als sich wieder ihrem unbeholfenen Partner zuzuwenden und zu knicksen.