Translation for "knallblau" to english

Knallblau

• bright blue

Translation examples

bright blue

Sein Gesicht ist knallblau, und er bewegt sich nicht. Sein Hals ist steif.
His face is bright blue, and he’s not moving. His neck is stiff.

Er legt sechs Kameras auf sechs knallblaue Bettüberwürfe.
He dumps six cameras on six bright blue bedspreads.

Er legt eine Flasche Schnaps und zwei Pappbecher auf sechs knallblaue Bettüberwürfe.
He drops a bottle of booze and two paper cups on six bright blue bedspreads.

Was würdest du sagen, welche Augenfarbe sie hat ?" „Blau", sagte Fidelio. „Knallblau."
What color would you say her eyes were?” “Blue,” said Fidelio. “Bright blue.”

Auch der Glanz seiner Augen, obwohl sie knallblau waren, hatte etwas Rötliches, gleichsam Entzündetes und Brennendes.
Even his eyes, though they were bright blue, gleamed in a slightly reddish way, inflamed and burning at the same time.

Der Garten diente als Abstellplatz für einen Betonmischer, einen Bagger, einen Haufen Schutt und ein knallblaues Dixi-Klo.
The garden was home to a cement mixer, a JCB digger, a pile of rubble, and a bright blue porta-potty.

Ich hätte ihn wahrscheinlich schnell in der Menge verloren, wenn er nicht diese knallblaue Uniform angehabt hätte.
I would have lost him in the crowd but we were fortunate that he was wearing a bright blue coat.

An der Fassade ein Schild: For Rent, auf der Veranda Stapel von durchweichten und wieder getrockneten Umzugskartons und zwei knallblaue Mülleimer mit Rädern.
sign on the front, stacks of waterlogged and then driedout moving boxes on the front porch, two bright-blue garbage cans on wheels.

Ihr knallblaues, gepunktetes Top ist im Prinzip ein Bikini-Oberteil und ihre winzig kleine, ausgefranste Hose eher ein Höschen.
Her bright-blue polka-dot top is basically a bikini top, and her tiny frayed hot pants are more like knickers.

Von meinem Platz aus konnte ich erkennen, dass der Arm, den er vor der Stewardess zu verstecken suchte, bis hinauf zur Schulter knallblau war.
From where I was sitting I could see that the arm he was trying to hide from the stewardess was bright blue, all the way up to the shoulder.