Translation for "klunkern" to english

Klunkern

noun

• sparkler
• ice

Translation examples

sparkler noun

Er wand sich vor Unbehagen, als sie wieder gingen und Kay ihn mit ihrem guten Willen und ihrem Einvernehmen mit sich und der Welt beschämte. – Er scheint ein netter Kerl zu sein, meinte sie, während sie noch einmal den Klunker an ihrer Hand betrachtete.
And he winced as they departed, dishonoured by Kay’s goodwill, her oneness with the world, as she looked at the sparkler on her finger again, and said, — He seems a nice guy.

ice noun

Den mit dem grünen Klunker.
The one with the green ice.

Es war die mit den Klunkern und der Schminke.
She was the one with the ice, the paint.

»Klunker, wa?« »Haben sie jedenfalls gesagt.
"Ice, huh?" "That's what they said.

Die puppenhaft aufgemachte, mit Klunkern behangene Frau namens Margo West segelte mit einem der Männer zur Bar – mit der Zigarettenspitze als Bugspriet.
The dolled-up and well-iced woman called Margo West strolled off towards the bar with one of the men, her cigarette holder sticking out like a bowsprit.

– Wisst ihr was …«, fuhr Cooper dann fort. »Falls euer Hello Kitty seine Beute über Green absetzen wollte, dann könnte es durchaus sein, dass er erst mal nicht weiß, wohin mit diesem Millionen-Dollar-Klunker.
“You know,” Cooper said, “if your Hello Kitty was using Green to fence his goods, he may be stuck with this million-dollar chunk of yellow ice for a while.