Translation examples
Es sind kleine Dinge, aber manchmal sind es diese kleinen Dinge, die am meisten weh tun.
These are little things, but sometimes it is the little things that sting the most.
Das war so ihr gemeinsames kleines Ding.
It was their little thing.
„Ein kleines Ding wie du?”
“A little thing like you?”
Der Trost der kleinen Dinge.
The comfort of small things.
Kleine Dinge, die ihn beunruhigten.
Small things that worried him.
Es waren eher kleine Dinge.
They were actually small things.
Dachte an die Schönheit der kleinen Dinge.
Of the beauty of small things.
Fangen wir mit kleinen Dingen an.
Let us begin with small things.
Aber auch kleine Dinge können bedeutsam sein.
But small things can be just as meaningful.
nur kleine Dinge vom Gipfel.
only small things from the peak.
Der Krieger achtet auf die kleinen Dinge.
The Warrior is attentive to small things.
Bisher gelingt es nur mit kleinen Dingen.
All small things, so far.