Translation for "kindergartentag" to english

Kindergartentag

• kindergarten day
• of kindergarten

Translation examples

of kindergarten

Mit den meisten von ihnen waren wir seit Kindergartentagen zusammen gewesen.
We had been at school with most of these people since kindergarten.

Er war bestens organisiert und hatte ein ausgezeichnetes Gedächtnis: Er konnte einem sagen, was es an seinem ersten Kindergartentag zum Mittagessen gegeben hatte.
He was a disciplined man, with a memory so sharp he could tell you what he had for breakfast on his first day of kindergarten.

Dann suchte er nach Howie, weil ihn urplötzlich eine Angst überkam wie damals mit fünf Jahren, wo seine Mutter an seinem ersten Kindergartentag seine Hand losgelassen hatte.
He looked for Howie, suddenly as anxious as he had been at five, when his mother let go of his hand on his first day of kindergarten.

»Kung-Fu!«, rief Archy und kam um den Tresen herum, um Walter Bankwell zuzufausten und zu umarmen, seinen besten Freund von Kindergartentagen bis zum letzten Jahr am Oakland Tech, fünf Kilo schwerer und fünfundzwanzig Quadratzentimeter kahler als bei ihrer letzten Begegnung.
Archy said, coming around the counter to exchange a fist bump and a hug with Walter Bankwell, his best friend from kindergarten all the way through senior year at Oakland Tech, ten pounds heavier and four square inches balder than the last time Archy had seen him.

Cousine Lacy war Cheerleader, Absolventin einer Model-Schule, seit ihren Kindergartentagen eifrige Teilnehmerin an allen möglichen Schönheitswettbewerben und eine praktizierende Essgestörte. Außerdem kam sie überall zwei Stunden zu spät, weil sie so lange brauchte, bis ihr Haar und ihr Make-up perfekt genug aussahen, damit sie sich aus ihrem Zimmer wagen konnte.
Cousin Lacy was also a cheerleader, a modeling-school graduate, a steady participant in teen and sub-teen beauty pageants since kindergarten and a practicing bulimic who was routinely two hours late to everything because it took her that long to get her makeup and hair perfect before emerging from her room.