Translation for "kennen lernen" to english

Kennen lernen

verb

• meet
• get to know
• become acquainted with
• become acquainted
• be acquainted with

Translation examples

meet verb

Den will sie kennen lernen.
She wants to meet him.

Sie werden andere kennen lernen, die sind wie sie.
They will meet others, like them.

Sie wollen euch unbedingt kennen lernen.
They are anxious to meet you.

Aber ich würde sie gern kennen lernen.
I’d like to meet her.’

»Ich würde sie gerne kennen lernen.«
“I’d like to meet them.”

Er würde dich gerne kennen lernen.
He wants to meet you.

Wann werde ich ihn kennen lernen?
When will I meet him?

Und sie würde Euch gern kennen lernen.
She wants to meet you.

Ich würde ihn gerne kennen lernen.
I'd like to meet him.”

get to know verb

›Sich selbst kennen lernen‹ – was soll das bringen?
'Get to know yourself' – what good is that?

/Mich kennen lernen/, flüsterte er.
/Get to know me,/ he whispered.

Erst wirst du mich kennen lernen.
“First, you’ll get to know me.

Ich möchte dich kennen lernen.
I want to get to know you.

Ich wollte Sie auch besser kennen lernen.
I wanted to get to know you too.

Sie müssen diese Stadt kennen lernen.
You need to get to know this place.

zunächst einmal will ich dich besser kennen lernen.///
I — to get to know you better— to begin with.

Aber ich gebe etwas von mir preis, damit Sie mich kennen lernen.
"But I'm letting you get to know me.

Du und Ingrid, ihr solltet euch kennen lernen.
You and Ingrid ought to get to know each other.

become acquainted with verb

Noch gar einen braven Mann habe ich kennen lernen, den fürstlichen Amtmann, einen offenen, treuherzigen Menschen.
I have become acquainted, also, with a very worthy person, the district judge, a frank and open-hearted man.

Ich schrieb dir neulich, wie ich den Amtmann S. habe kennen lernen, und wie er mich gebeten habe, ihn bald in seiner Einsiedelei oder vielmehr seinem kleinen Königreiche zu besuchen.
I mentioned to you the other day that I had become acquainted with S—, the district judge, and that he had invited me to go and visit him in his retirement, or rather in his little kingdom.

become acquainted verb

Noch gar einen braven Mann habe ich kennen lernen, den fürstlichen Amtmann, einen offenen, treuherzigen Menschen.
I have become acquainted, also, with a very worthy person, the district judge, a frank and open-hearted man.