Translation for "kauftest" to english

Kauftest

verb

• buy
• purchase
• shop
• buy off
• bribe
• buy over

Translation examples

buy verb

Wenn nicht, dann kauft sie nicht.
If not, then don’t buy them.

Damit wir etwas bei ihnen kauften.
To buy what they were selling.

Der kauft sie alle.
He’ll buy them all.

Was kauft sie denn?
What products is she buying him?

Kauft sie sie für dich?
Does she buy them for you?

»Das kauft dir doch keiner ab.«
'No one is going to buy that.'

Der einen Blumenstrauß kauft.
Buy a bunch of flowers.

Das kaufte ich ihr nicht ab.
I wasn’t buying it.

Oder man kauft eine andere Gesellschaft.
Or buy another company with it.

purchase verb

kauft das Ticket am Flughafen;
purchased ticket at the airport;

Und Sie kauften eine Spritze?» «Nein.
And you purchased a syringe?’ ‘No.

Sie kauften sich Villen in derselben Straße.
They purchased mansions on the same street.

Ich wünsche, dass Ihr es für mich kauft.
I desire you will purchase it for me.

Er kaufte dreiunddreißig Sklaven.
He purchased thirty-three slaves.

Michael dankte dem Verkäufer und kaufte es.
Michael thanked the clerk and purchased it.

Vielleicht wollte sie, dass er sie kaufte.
Perhaps she wished him to purchase her.

Gordon, ein reisender Musiker, kaufte mich.
There I was purchased by Gordon, an itinerant musician.

Als Erstes kaufte er sich ein Wegwerfhandy.
He began it all with the purchase of a throwaway mobile phone.

Deshalb kaufte ich mir»Sämtliche Werke«.
So I purchased only "collected works."

shop verb

Er kaufte auch ein.
He did the shopping.

Kaufte für ihn ein.
Went shopping for him.

Sie kauft für mich ein.
She does the shopping for me.

»Sie kauft im Internet ein?«
“She shops on the Internet?”

Sie kauft im Dorfladen ein.
Seen her down the village shop.

Wir kauften bei Banana Republic ein.
We were shopping at Banana Republic.

dann geht er raus und kauft sich was zu essen.
then it goes out and shops for food.

»Meine Frau kauft immer dort ein. Verdammt.«
My wife shops there. Damn.

»Außerdem kauft sie ein und macht die Wäsche.«
“She shops and washes too.”

buy off verb

»Man kauft sich Wähler, Mann!«, fuhr Grease Pit fort.
Grease Pit said, “You buy off people, man!

bribe verb

Ferner ist da noch dieser Amerikaner, der das Blasrohr kaufte und den Angestellten der Airlines bestach.
There is also the question of the American who bought the blowpipe and bribed Jules Perrot.

doch wenn Zajac Rudy Geschenke kaufte, sagte Hildred dem Jungen, daß sein Vater ihn besteche.
yet when Zajac bought things for Rudy, Hildred would tel the boy that his father was bribing him.

Doch wenn sie schuldig war, so hatte sie einen Helfershelfer – den Mann, der das Blasrohr kaufte und den Angestellten der Airlines bestach. Wer war dieser Mann? Ihr Gatte etwa?
‘But if she were guilty she had an accomplice—the man who bought the blowpipe and bribed Jules Perrot. ‘Who was that man? Was it conceivably her husband?

Sie wedelte mit der Hand in seine Richtung, ein Papst, der einen Segen zurücknimmt, und erzählte ihm dann von einer Verhaftung von Terroristen in Albany – ein Waffendeal, bei dem sämtliche Waffen dem FBI gehört hatten und sämtliche Terroristen dafür bezahlt worden waren, dass sie sie kauften. Els hörte nicht zu.
She waved her hand over him, the Pope rescinding a blessing, and launched into an account of a terrorism arrest in Albany—a missile sale where all the missiles belonged to the FBI and all the terrorists were bribed into purchasing them. Els didn’t hear.

Jetzt meldete sich Foley zu Wort. »In der Republik China gab es in den vergangenen Jahren eine Menge Spionagefälle. Rotchina pumpt gerade eine Menge Geld in seine Geheimdienste und kauft sich in Taiwan alle möglichen Leute, die Zugang zu wichtigen politischen oder militärischen Informationen haben und mit ihnen zusammenarbeiten wollen.
Foley spoke up: “Espionage cases out of the ROC have shot through the roof in the past couple of years. China is now dumping money into its spy services, bribing everyone with access to political or military information who will play with them.