Translation for "kastanienwälder" to english

Kastanienwälder

• chestnut forests

Translation examples

chestnut forests

Wenn man im Sommer auf dem Bergfried stand, sah man, so weit das Auge reichte, ein frisches, dunkelgrünes Wogen von Kastanienwäldern, dort und da unterbrochen durch Kiefern oder Eichen und in den Tälern durch Pappelreihen, die, zum Zwecke künftigen Gewinns hier angepflanzt, inzwischen schöne Vertikalen in die Landschaft setzten – ebenso wie die provençalischen Zypressen, die einzeln neben den Höfen standen, denn das war ein kostbarer Baum, den man sich zum Vergnügen und des würdigen Anblicks wegen hinstellte.
In summer, when you looked down from the keep, what you saw was the cool dark green of the chestnut forests frothing away to infinity, broken here and there by clumps of pines or oaks, and down in the valleys the lines of Lombardy poplars—planted for future profit but meanwhile providing the landscape with elegant vertical features—together with occasional Provence cypresses, more costly trees, planted singly beside the farmhouses for the sake of the pleasure they brought.