Translation for "kapok" to english

Kapok

noun

• kapok

Translation examples

kapok noun

Dem ersten Bericht zufolge enthält die Isolierung Kapok.
The initial report is that there is kapok in the insulation.

Dreiunddreißig Samenfasern von Kapok.
Thirty-three kapok seed hairs had been removed from the body.

Menschliches Versagen. Im ersten Fall, dem Ortiz-Jungen, handelte es sich um eine Gegend, in der Kapok heimisch ist.
Human error. In the first case, the Ortiz boy, kapok was indigenous to the area and dismissed.

Nur im Denver-Fall wurde der Kapok als wichtig genug erkannt, um in dem VICAP-Protokoll aufgelistet zu werden.
Only in the Denver case was the kapok seen as significant enough to include on the VICAP request.

Nie hatten sie ein Dach über dem Kopf gekannt oder eine Kapok-Matratze unter ihren eisenharten Wirbelsäulen, und kein Mann hatte ihnen je wirklich geholfen.
they never knew a roof over their heads or the feel of a kapok mattress beneath their iron-hard spines. No man had bested them;

Er schließt das Auto auf, und als es nicht explodiert, macht er den Arm lang und angelt hinter der Lehne eine gammelige khakifarbene Weste mit Kapok-Futter und Wilderertaschen hervor.
He unlocks the car and when it doesn’t explode he makes a long arm into the back and unearths a gangrenous khaki vest with kapok padding and poacher’s pockets.

Er war auf die linke Seite gefallen, Arme und Beine waren ausgestreckt wie die mit Kapok gefüllten Glieder eines riesigen, von einem verzogenen Kind weggeworfenen Teddybären.
He had fallen onto his left side and his arms and legs were spread and bent like the kapok-stuffed limbs of some huge teddy bear discarded by a spoilt child.

Explosionsartiger Beifall bricht aus, als ein nackter Mohr sich wie Adonis von Stofffetzen und Kapok erhebt, wild beglückt zu seinen Rettern hinstürmt und sie alle der Reihe nach umarmt, Viola zuletzt und am längsten.
An explosion of clapping breaks out as a naked tar baby rises like Adonis from the shreds of rag and kapok and, wild-eyed in his euphoria, rushes to his deliverers and embraces every one of them, Viola last and longest.