Translation for "kaliber" to english

Kaliber

noun

• caliber
• gauge
• gage
• calibrator
• calibre

Translation examples

caliber noun

Verschiedene Kaliber.
Different calibers.

Aber nicht von Dels Kaliber.
But not of Del’s caliber.”

Kein großes Kaliber.
It was not a large caliber.

Welches Kaliber hatte die Waffe?
What caliber was the gun?

Eine Pistole Kaliber 45.
A .45 caliber pistol.

Ja, Kaliber dreißig.
Yeah, thirty-caliber.

Eine Beretta Kaliber .25.
A.25-caliber Beretta.

Was für Kaliber haben Sie da, Sheriff?
What calibers you got there, Sheriff?

Sie waren vom gleichen Kaliber wie die Füße.
They were of the same caliber as the feet.

gauge noun

»Pistole oder Kaliber .12?«
“Pistol or a twelve-gauge?”

Wir statten dich mit Kaliber .20 aus.
“We’ll set you up with a twenty-gauge.

Er zögerte nur einen Moment, dann ließ er die Doppelläufige, die .30-06 und die Kaliber 12 stehen und nahm die Kaliber 16 mit Durchladegriff.
He hesitated only a second before leaving the over-and-under, the .30-06, and the 12-gauge in their places and taking out the 16-gauge pump.

»Lan, haben Sie eine Probe genommen, um das Kaliber zu bestimmen?«
“Lan, have you taken a sample yet to verify gauge?”

Das Komische dabei ist, daß er ein Gewehr mit Kaliber acht benutzte.
The funny thing was he used an eight-gauge gun.

Kaliber zwölf, auf Grundlage der Analyse der Blutspritzer und der gefundenen Schrotkügelchen.
Twelve-gauge, based on the splatter analysis and the buckshot recovered.

Einer schwenkte eine schwarze Pistole und der andere eine Pumpgun, Kaliber 12, mit Pistolengriff.
One wielded a black pistol and the other a 12-gauge shotgun with a pistol grip.

Er war mit einer Flinte Kaliber .12 und zwei halbautomatischen Pistolen gut bewaffnet.
He was well-armed with a 12-gauge shotgun and two semi-automatic pistols.

Auf dem Boden neben dem Türpfosten stand eine Schrotflinte, Kaliber 20 mit Zwillingsläufen.
On the floor next to the door jamb was a twenty-gauge shotgun with side-by-side barrels.

calibrator noun

Das Kaliber ist .38.
The calibre is .38.

»Kennst du das Kaliber?«
—Do you know the calibre?

»Welches Kaliber? Aus welcher Entfernung war das?«
What calibre? What range was that?

Einen Verstand von ungewöhnlichem Kaliber.
A mind of unusual calibre.

Mit normalem .45er Kaliber?
In the normal.45 calibre?

Sie waren vom Kaliber 0,303 Zoll.
They were of .303 calibre.

Eigentlich ungefähr dein Kaliber.
Rather your sort of calibre.

Eine Herausforderung für dieses Kaliber und für sein Können.
A long shot for this calibre, for his level of skill.

Sie sind Kaliber zweiundvierzig, Sir.
“They’re forty-two calibre, sir.

Geschosse aller Kaliber können wir unterscheiden.
We distinguish shells of every calibre.