Translation for "königin des himmels" to english

Königin des himmels

• queen of heaven

Translation examples

queen of heaven

»Die Königin des Himmels«, flüsterte ich.
“The Queen of Heaven,” I whispered.

Und da thronte sie, die Königin des Himmels, und herrschte über alles in erhabener, gelassener Stille.
And there she sat, The Queen of Heaven, reigning over all in supreme and unperturbed stillness.

Ah, die wahre Königin des Himmels, wie sie sich einst so gerne genannt hatte.
Ah, the Queen of Heaven she’d seemed, as she had once so loved to be known, presiding over centuries of litany.

»Ich bin Hera.« Die Frau lächelte. »Die Königin der Himmel.« Ich hatte Hera schon einmal bei einem Rat der Götter gesehen, aber damals hatte ich nicht so sehr auf sie geachtet.
“I am Hera.” The woman smiled. “Queen of Heaven.” I’d seen Hera once before at a Council of the Gods, but I hadn’t paid much attention to her.

Unsichtbare Hände zogen die Vorhänge zurück, und ich fand mich allein in der Kammer, auf Knien vor der Regina Coeli, der Königin des Himmels.
The curtains were pulled back by unseen hands and I found myself alone in the chamber kneeling before the Regina Caeli, the Queen of Heaven. Another shock.