Translation for "könig des himmels" to english

König des himmels

• king of heaven

Translation examples

king of heaven

Ach, König des Himmels, ist das schön?
Och, King of Heaven, beautiful?

Neben dem König des Himmels und seinem Sohn gibt es für mich nur einen König, und das ist Charles VII aus dem Haus Valois.
Besides the King of Heaven and His son, I call but one man King. Charles VII of the House of Valois.

Sie bemühte sich, die Hexe namens Sybyl zu übersehen, die vorgab, ihre Schöpferin zu sein – als ob irgend jemand außer dem König des Himmels als Schöpfer hätte gelten können!
She tried to ignore the sorceress called Sybyl, who claimed to be her creator-as if anyone but the King of Heaven could lay claim to such a feat.

zurückgehen, einen Hinweis: ›Auf meinem Bauche kriechend, mein Haupt mit der Asche der Schande beladen, meine Augen von deiner göttlichen Erscheinung abgewendet, tue ich siebenmal sieben Male Abbitte und berichte dem König des Himmels und des Nils: Makor wurde verbrannt.‹ Ein Kommentar zu Flavius Josephus enthält eine dunkle Stelle:
one reference: ‘Crawling on my belly, my head covered with ashes of shame, my eyes averted from your divine countenance, I humble myself seven times seven and report to the King of Heaven and the Nile.