Translation examples
Auf jeden Fall ist es bedauerlich.
In any case, it is unfortunate.
Auf jeden Fall war ja der Teppich da.
In any case, there was that carpet.
Auf jeden Fall ist es ihnen mißglückt, oder nicht?
In any case, they failed, didn't they?
Auf jeden Fall Südeuropäer.
Or a southern European, in any case.
»Also, auf keinen Fall Phil Collins, und auf keinen Fall Michael Jackson, und auf gar keinen Fall Michael Bolton.«
“Well, definitely not Phil Collins, and definitely not Michael Jackson, and definitely not Michael Bolton.”
SNOWGIRL: Auf jeden Fall.
SnowGirl: Definitely.
Groß war sie auf jeden Fall.
It was definitely big.
Das war jetzt auf jeden Fall eine Frage.
This was definitely a question.
Auf jeden Fall ehrgeizig.
Ambitious, definitely.
»Das wird auf jeden Fall ein Erfolg!«
“It will definitely play.”
»Ich komme auf jeden Fall.«
‘I’ll definitely be there.’