Translation for "je nachdem was" to english

Je nachdem was

• depending on what
• whichever

Translation examples

depending on what

»Je nachdem, was Sie nun zu unternehmen gedenken.«
“Depending on what you decide to do.”

Je nachdem, wie erfolgreich ich bin, rechne noch ein, zwei Stunden dazu.
Depending on what I learn, another hour or two.

Es könnten auch Chemikalien im Boden sein, je nachdem, was für ein Gerät das ist.
There also might be chemicals in the soil, depending on what this device is.

Fünf oder zehn, je nachdem, was er braucht.
They might use five or ten different ones, depending on what they need.

Und man ist stark, je nachdem, in was für einem Körper man landet.
And you are powerful, depending on what kind of body you end up in.

Klein und glänzend oder aber durchdringend, je nachdem, welche Art von Monster er war.
Depending on what kind of monster he was, either beady, or penetrating.

Vielleicht auch mit hunderttausend, je nachdem, welchem Gerücht man Glauben schenken will.
Might be a hundred thousand depending on what rumor you listen to.

»Daran können wir arbeiten«, sagt Dennis, »je nachdem, was du mir gibst.
Dennis says, “depending on what you can give me.

Darüber hinaus kann sie für jeden sehr gesund sein, je nachdem, was man letztlich isst.
Furthermore, such a diet can be healthy for anyone, depending on what they do eat.

»Das stimmt beinahe – je nachdem, welche Bedeutung Sie den Worten geben.«
“That’s almost true. Depending on what you take those words to mean.”

whichever

Je nachdem, was zuerst geschieht.
Whichever comes first.

Je nachdem, was zuerst eintritt.
Whichever happens first.

Je nachdem, was zuerst kommt.« »Oh«, sagte ich.
Whichever comes first.” “Oh,” I said.

Oder Caledax, je nachdem, was der Blutdruck braucht.
Or Caledax, whichever you think better as the blood pressure requires.

Wecken Sie mich, wenn etwas vorfällt oder sobald wir in Position sind, je nachdem, was zuerst eintritt.
Wake me up when something happens or when we’re in position, whichever comes first.

»Bis wir den Fall geknackt haben oder von unseren Kollegen geschnappt werden, je nachdem, was zuerst kommt.«
“Until we break this case or until our colleagues catch us, whichever comes first.”