Translation for "whichever" to german

Whichever

conjuction

• welche auch immer

Translation examples

welche auch immer conjuction

Whichever hemisphere it is…
Welche Hemisphäre auch immer …

Whichever is easiest.
Was auch immer am einfachsten ist.

Whichever, they were in the minority.
Was auch immer, sie waren in der Minderzahl.

Whichever you prefer.
Was immer du möchtest.

Whichever comes first.
Was immer zuerst eintritt.

Whichever, I’m out of here.
Wie auch immer, ich bin raus hier.

ganz egal welcher adjective

Here – check these out, and whichever one you pick, take good care of it.
Hier – sieh dir die an, und ganz egal, welches du nimmst, paß gut darauf auf.

By the same token, he was equally confident that whichever one of them he chose to accompany, it was the other one Murphy would choose to drop straight into the crapper.
Gleichzeitig wusste der Major jedoch ganz genau: Ganz egal, welchen der beiden Captains er selbst denn nun begleiten würde, Murphy würde sich unweigerlich den jeweils anderen auswählen und ihn geradewegs in eine Scheiß-Situation bringen.