Translation for "jammer-" to english

Jammer-

adjective

• mournful

Translation examples

mournful adjective

Die Wendys haben angefangen zu jammern.
Wendys started mourning.

Die Häftlinge in Angband jammern.
The captives sad in Angband mourn.

XI Der Jammer des folgenden Tages
XI: Mourning of the Following Day

Sie hat keine Zeit für Selbstmitleid – keine Zeit zum Klagen und Jammern, für Tränen und Reue.
There’s no time for self-pity – no time to mourn and complain, to cry and regret.

Ein Horn an der ersten Mauer antwortete dem kläglichen Jammern mit einem jubilierenden Stoß.
This mournful baying was answered by a jubilant blare from a horn on the first wall.

Nil erhob sich, und Lok wußte, daß sie jammern würde, aber die Alte sprach, wie Fa zuvor gesprochen hatte. »Sei still!«
Nil stood up and Lok knew that she was going to mourn but the old woman spoke as Fa had done. “Be silent!”

Plötzlich begann sich die Frau mit geschlossenen Augen zu wiegen und stimmte einen Klagegesang an, zuerst ein eintöniges Stöhnen und dann ein schrilles, durchdringendes Jammern wie Sirenengeheul. »Seien Sie still!
Suddenly she began to rock back and forth with her eyes closed, mourning, first a moaning monotone and then a sharp and uninterrupted ayayay like the wail of a siren. “Be quiet!