Translation for "jahrlich" to english

Jahrlich

adverb

• yearly
• annually
• every year
• per annum

Translation examples

yearly adverb

Ihr jährliches Einkommen bezifferte sich auf Milliarden.
Their yearly income was in the billions.

Vielleicht werden sie jährlich einmal überprüft.
There’s maybe a yearly check on them.

Du weißt schon: der jährliche Kurzgeschichtenpreis.« »Wirklich?
In the yearly prize story thing.’ ‘Really?

Sie wurden jährlich von der comitia tributa gewählt.
They were elected yearly by the comitia tributa.

Das ist einmal bei einem jährlichen Test passiert, als ich noch hier war.
This happened once on a yearly test when I was here before.

Okay, also Mexiko scheidet als jährliches Reiseziel aus.
All right, so Mexico as a yearly destination is out.

Es gab ein Steuersystem mit jährlichen Abgaben, das zusammengebrochen ist.
There was a system of taxes and yearly gifts; it has broken down.

Dies ist eine hohe Summe mit einem sehr komfortablen jährlichen Einkommen.
It is a sizable sum with a very comfortable yearly income attached.

An den jährlich -110- stattfindenden Wettkämpfen nahmen alle, sogar der König, teil.
Even the king participated in the yearly competitions.

Ich benutze Geldanweisungen zur jährlichen Zulassung des Plymouth.
I use money orders to pay the yearly registration on the Plymouth.

annually adverb

Das erste jährlich stattfindende.
The first annual one.

Die Feliden haben ein jährliches Fest.
The felines have an annual festival.

Die jährliche Parade der Raumakademie?
The annual parade of the Space Academy?

»Die jährliche Klassenfahrt nach Washington.«
“The annual class trip to Washington.”

Er hat ihn nie eingeladen, nicht zu einer der Klausurtagungen, nicht zur jährlichen Weihnachtsfeier, nicht zum jährlichen Picknick im Sommer.
He has never invited Willem to one of the company’s retreats, to their annual holiday parties, to their annual summer picnics.

»Das jährliche Hexentreffen?«, sagte ich.
“The witches’ annual meeting?” I said.

Das jährliche Festspiel, fiel Masterji wieder ein.
Masterji remembered: the annual pageant.

Es ging um die jährliche Untersuchung für die Schule.
That was for Rachel’s annual school exam.

Einladung zum jährlichen Vatikan-Symposium.
Invited to annual Vatican symposium.