Translation for "ehrlichs" to english

Ehrlichs

• honest
• ehrlich

Translation examples

honest

Sei ehrlich, aber nicht zu ehrlich.
Be honest, but not too honest.

»Ehrlich, Mami, ganz ehrlich.«
I never, Mum, honest. Honest.

»Einen ehrlichen Mann. Nicht ›relativ ehrlich‹, nicht ›noch nie erwischt worden‹. Ehrlich.
“An honest man. Not 'relatively honest,' not 'hasn't been caught yet.' Honest.

Oder, um ehrlich zu sein, er war es.
Or, to be honest, it was.

Der Junge ist ehrlich und blickt durch ehrliche Augen.
The lad's honest — and looks through honest eyes!

Du warst ehrlich zu mir – lass auch mich ehrlich zu dir sein.
You've been honest with me—let me be equally honest with you.

Ehrliche. Es war fast immer gut, ehrlich zu sein.
Honest. It’s almost always best to go with honest.

Das ist doch ehrlicher, oder?
This is more honest, no?

Aber ich will ehrlich sein.
But I’ll be honest.

Aber sie war ehrlich.
But she was honest.

ehrlich

Jon Ehrlich stieß sie an.
Jon Ehrlich tapped her on the elbow.

«Lieber Gott», sagte Jon Ehrlich.
—Lord, said Jon Ehrlich.

Emily Ehrlichs Bluse mit den Tintenspritzern.
Emily Ehrlich’s blouse splattered with ink.

«So habe ich das nicht gemeint, Mrs. Ehrlich.»
—I didn’t mean anything by it, Mrs. Ehrlich.

Jon Ehrlich trat einen Schritt zurück und keuchte.
Jon Ehrlich stepped backwards.

«Mein Mädchenname war Lottie Ehrlich. Ist lange her.»
—Lottie Ehrlich was the name. Once. Long ago.

Sie erkannte das Geräusch von Jon Ehrlichs Fuhrwerk.
She recognized the clack of Jon Ehrlich’s wagon.

Sie wusste, dass sie mit Jon Ehrlich fortgehen würde.
She knew she was going with Jon Ehrlich.

Sie hatte Jon Ehrlich nichts davon erzählt.
She had not told Jon Ehrlich of those days.

Ich hoffe, das werden Sie nicht zitieren, Miss Ehrlich.
—I presume you won’t quote me on that, Miss Ehrlich?