Translation for "ist auseinandergefallen" to english

Ist auseinandergefallen

• has fallen apart
• fell apart

Translation examples

has fallen apart

»Es sah einmal aus, als würde ihr kleiner Ameisenhaufen mit Sicherheit von der schwarzen Flut hinweggespült werden, aber sie haben sich gehalten… Der Rest Afrikas ist auseinandergefallen, aber diese zähen Burschen haben sich behauptet, und jedes Jahr kommen sie ein bißchen weiter nach Norden voran, sie und ihre verdammten Polizisten und burischen Gesetze.«
Once it looked like their little anthill was sure to go, but they pulled through somehow.... The rest of Africa has fallen apart, and every year they move a little farther north, them and their fucking cops and rule books.