Translation examples
Wir waren nicht als Freunde auseinandergegangen.
We hadn’t parted as friends.
Wir sind als Freunde auseinandergegangen.
We all parted as friends.
Sie waren ohne Bedauern auseinandergegangen.
They had parted without regret;
Wir sind im Streit auseinandergegangen, du und ich.
We parted in anger, you and I.
Man war jedoch nur zeitweilig auseinandergegangen.
The parting, however, was temporary.
Sie waren damals nicht im Guten auseinandergegangen.
They had not parted friends.
Caroline und ich waren im Streit auseinandergegangen.
CAROLINE AND I had parted with harsh words.
Nicht weil wir im Bösen auseinandergegangen wären;
Not because our parting had been a bitter one;