Translation for "isoliermaterial" to english

Isoliermaterial

noun

• insulating material
• insulation
• insulator
• lagging

Translation examples

insulating material noun

Wir hatten kein Isoliermaterial.
We did not have the insulating material.

• Isoliermaterial (wie Vermikulit oder Asche)
Insulating material (such as vermiculite or ashes)

Sie wissen, die Nerven sind eingepackt in etwas, das man mit einer Art Isoliermaterial vergleichen kann.
You see, your nerves are covered by something like an insulating material.

Klappernd sinkt sie herab und bringt ein paar Büschel pfirsichfarbenes Isoliermaterial mit.
It comes with a clatter, bringing with it a few tufts of peachy-coloured insulation material.

Stellen Sie die andere Dose auf die untere, und füllen Sie wieder die Seiten um das Abzugsrohr mit dem Isoliermaterial auf.
Place the other can on top of this and again fill up the sides with insulating material.

Der Hohlraum in der Verkleidung war mit einem wunderbaren, für Mondraketen entwickelten Isoliermaterial ausgefüllt.
was hollow. The space in the siding was filled with a miracle insulating material developed for use on rockets to the Moon.

Tipis: Große, konische Zelte, hergestellt aus zehn bis 20 Stangen, Segeltuch und geeignetem Isoliermaterial.
Teepees: Large conical tents, made from ten to twenty poles, a canvas and suitable insulating material.

Der Manager erzählte, er wäre mit der Entwicklung eines prachtvollen Isoliermaterials befaßt gewesen, das für Raumfahrten zum Mond verwendet worden war.
The manager told of being in on the development of a miraculous insulating material, which had been used on rocket ships to the Moon.

Wenn wir ein gutes Isoliermaterial hätten, hätten wir eine Eishöhle schaffen können, die uns bei geringerem Energieverbrauch drei bis vier Mal so lange am Leben gehalten hätte...
If we had some good insulating material, we could make an ice cave cozy enough to keep us alive for three or four times that long at a lower setting.

Schieben Sie anschließend das Abzugsrohr durch das dafür vorgesehene Loch in der unteren Dose nach oben. Drumherum sollten mindestens fünf Zentimeter Raum bleiben, damit Sie die Seiten mit Ihrem Isoliermaterial füllen können.
Now place the flue pipe in the hole and position it up through the bottom can, leaving at least two inches around it free, so that you can fill the sides with your insulating material.

insulation noun

Das Isoliermaterial nahm ich mit in die Wohnkuppel.
I brought the insulation pieces with me back into the Hab.

Papier war gutes Isoliermaterial für die Schilde.
Paper made good insulation for shields.

Es roch nach Treibstoff und heißem Isoliermaterial, und man hörte ein elektrisches Knattern.
There was a smell of fuel, and hot insulation, and an electrical crackling sound.

Brennendes Isoliermaterial ließ den Rauch, der von den völlig verkohlten Bremsen aufstieg, noch dichter werden.
Burning insulation added to the smoke of cindered brakes.

Die Deckenverkleidung war aufgeplatzt, Kabel und silberfarbenes Isoliermaterial quollen heraus.
ceiling panels had split apart, exposing wiring and silver insulation.

Es ist verflucht dick. Von der Decke fallen weitere brennende Fetzen Isoliermaterial.
The shit is thick. More blazing strips of insulation fall around them.