Translation examples
«Irgendwer hat auf irgendwen geschossen», sagte Hotel.
"Somebody shot somebody," Hotel said.
Irgendwer ist da noch gewesen.
There was somebody there.
»Yeah, irgendwer wird plaudern. Irgendwer immer.«
“Yeah, but somebody is gonna talk. Somebody always does.”
Oder ein Wort von irgendwem.
Or somebody’s words.
Und irgendwer würde es tun.
And somebody would.
Er redete mit irgendwem.
He was speaking with somebody.
Aber irgendwer wird nach Ihnen suchen.
But somebody will be looking for you.
»Irgendwer wird sterben.«
“Somebody’s gonna die.”
Versteht überhaupt irgendwer irgendwen?
Does anyone ever understand anyone?
»War denn irgendwer bei dir?«
“Was there anyone with you?”
War jeder irgendwer?
Was anyone anything?
Und nicht irgendwem.
And not to just anyone.
Wenn Sie mit irgendwem darüber sprechen – mit irgendwem –, dann werden Sie sterben.
If you tell anyone about it—anyone—you’ll die.
Nicht mit Ihnen und auch nicht mit irgendwem sonst.
Not with you or anyone else.
Irgendwer kann es gewesen sein.
It could have been anyone.
Keine Gefahr für irgendwen.
No danger to anyone.
Kein Wort zu irgendwem.
Not a word to anyone.