Translation examples
Ich habe sie nur installiert.
I only installed it.
Wird nur auf Kundenwunsch installiert.
"It's a customer install.
Die Audioverbindung war installiert.
The audio link was installed.
Dad hat sie installiert.
Dad was the one who installed it.
Alles ist installiert und einsatzbereit.
Everything is installed and ready to go.
Er musste sie an diesem Nachmittag installiert haben.
He must've installed it this afternoon.
Sie installierte eine Netzwerkidentität.
She installed a network identity.
Quelle: Installiertes Mikrofon
Source: Microphone installation
Man installierte Strahlungsdetektoren.
Radiation detectors were being installed.
»Ich meine, sind alle Teile installiert?«
“I mean, are all the parts installed?”
»Aber wenn die Sowjets diesen Spionagering installiert haben .«
“But if the Soviets put this ring in place …”
Deshalb habe ich den Aufzug installiert.
That's why I put in the elevator."
Ich habe sogar die Überwachungskamera installiert.
I even put in their security camera.
Er hatte ohne ihre Erlaubnis Überwachungsgeräte installiert.
He had put in surveillance devices without her permission.
Sie haben doch eine Wanze im Büro des CFO installiert.
"You put a bug in the CFO's office.
»Sie haben drinnen Mikrofone installiert«, sagte sie.
“They have put microphones inside,” she said.
Vielleicht hatte sie sogar selbst ein paar installiert.
Perhaps, too, she’d put some there herself.
Die italienischen Zünder scheinen vertikal installiert zu werden.
The Italian fuzes seem to be put in vertically.
Sie haben noch mehr Kameras an den Verkehrsampeln installiert.
They’ve got more traffic-light cameras put up.
Er wurde vor dem allgemeinen Anschluß ans Stromnetz hier installiert.
It was put in before the rural electrification around here.