Translation for "insbesondere" to english

Insbesondere

adverb

• in particular
• particularly
• especially
• specially

Translation examples

in particular adverb

Insbesondere die irdische.
Earth humanity in particular.

Insbesondere Ihrem Gesicht?« »Was ist damit?«
The face, in particular.” “What about it?”

Insbesondere das Nachdem war problematisch.
The after in particular was a problem.

Und insbesondere mit der Abgeordneten Bowen.
And with Eve Bowen in particular.

Insbesondere wünschten sie sich Gewehre.
In particular, they wanted guns.

Insbesondere die Möglichkeiten der Tonbearbeitung.
The possibilities of sound editing in particular.

Sie hat insbesondere Adrian vorgeschlagen.
In particular, she suggested Adrian.

particularly adverb

Insbesondere seine Erinnerungen.
His memories, particularly.

»Das gilt insbesondere für den Transporter.«
Particularly the transporter.

Insbesondere mit Blan–, ich meine, mit den Pferden!
Particularly with Blan—with the horses!

Insbesondere was den Kometen betrifft.
Particularly regarding a comet.

Insbesondere Haus sieben.
House seven particularly.

Insbesondere Ihr, Herr Hexer.
Particularly you, Master Witcher.

Insbesondere für einen Menschen wie Mary.
Particularly for someone like Mary.

especially adverb

Insbesondere bei Georgina.
Especially with Georgina.

Insbesondere an die Hilflosigkeit.
Especially the helplessness.

Insbesondere bei den Engeln.
Especially the angels.

»Insbesondere ein Sukkubus nicht.«
"Especially a succubus."

specially adverb

»Insbesondere die Sektion Sonderberichte.«
Specifically, the Special Files section.

Das passierte immer wieder, insbesondere im Unterlauf.
That used to happen, sometimes, specially on the lower reaches.

Ihre Tätigkeit gilt insbesondere einer Aufwertung des Lebens der Frauen.
Her work is specially geared toward enhancing women's lives.

»Sie waren schon immer anfällig gegen starken Regen, insbesondere, wenn sie unterkellert sind.«
They've always been liable to flood, specially where there are cellars.

Diese Kritik an meiner Arbeit ärgerte mich, da ich sie insbesondere geschrieben hatte, um ihm zu gefallen.
I was annoyed at this criticism of a work which had been specially designed to please him.

Insbesondere die Stelle im Raumschiff, als der Dinosaurier sein Versteck verläßt und die Cowboys angreift.
Specially the bit in the spaceship where the dinosaur comes out and fights with the cowboys.

Ich schaute mich wieder um, wobei die Aufmerksamkeit insbesondere den Kabelschleifen galt, die auf meiner Seite des Geflechts hingen.
I looked around again, paying special attention to the loops of cable hangingthrough to my side of the mesh.

In Ergänzung zu Zeitschriftenartikeln, archäologischen Veröffentlichungen und Literaturverzeichnissen schulden wir insbesondere Dank: Stephen D.
In addition to journal articles, professional reports, and reference books, we offer special thanks to the following: Stephen D.

Ich spreche insbesondere von dem neuen Schüler mit Unterstützungsbedarf, mit dem sich sowohl Jack als auch Julian »anfreunden« sollten.
I am speaking specifically of the new child with special needs who both Jack and Julian were asked to “befriend.”