Translation for "innere des landes" to english

Innere des landes

• interior of the country
• inland

Translation examples

interior of the country

Der bis hierher wenig unebene, erst sumpfige, dann trockene und sandige Boden zeigte nun eine sanfte Steigung nach dem Inneren des Landes.
The ground, till then, very little undulated, boggy at first, dry and sandy afterwards, had a gentle slope, which ascended from the shore towards the interior of the country.

inland

Da gibt es sicher eine Masse Vögel aller Art auf den Felsen und dazu noch Hunderte von Lunden im Innern des Landes.
There’ll be masses of birds on the cliffs, and hundreds of puffins inland.

Kriegstrommeln waren oftmals im Inneren des Landes zu hören, und manchmal stand die ganze Bergkette in Flammen von brennenden Dörfern.
war drums could often be heard inland and sometimes the whole hillside would be aflame with burning villages.

Sie fuhren in Conningtons neuem Cadillac die Küstenstraße entlang, bis sie einen Bogen vom Meer und den Klippen weg ins Innere des Landes machte.
They drove along the coastal highway in Connlngton’s new Cadillac, until the highway veered inland away from the cliffs facing onto the ocean.

Oxendown House stand allein, wenige Meilen außerhalb von Eastbourne, wo die Küstenstraße über eine Meile von dem steilen Klippenrand weg ins Innere des Landes schwang.
Oxendown House stood alone, a few miles outside Eastbourne where the coast road swung a mile or more inland clear of the high cliff edge.

Mahdi veröffentlichten heute die verblüffende Mitteilung, dass der Ascheregen, der kürzlich auf die Ostküste und die Wüste im Inneren des Landes niederging, »nicht vollständig inaktiv« gewesen sei.
Mahdi Observatory today made the startling announcement that the recent Equatorian "ashfall," which affected the eastern coast and desert inland of that continent, was "not entirely inert."

Vor allem aber war er einst glücklich gewesen, Gleicher unter Gleichen in der Höhle, und jetzt sollte er nur der eine Ur sein, ganz auf sich selbst gestellt – ein Mann, der zwar noch wußte, wie man Löwen jagt, aber nun schon zu einer Zeit lebte, in der die Löwen sich zurückzuziehen begannen ins menschenleere Innere des Landes.
but most of all he was a man who had been a happy, indistinct member of a group living in a cave, and now he was asked to be Ur, one man standing by himself, who knew how to track lions in an age when lions were beginning to move inland.