Translation for "innegehalten" to english

Innegehalten

verb

• pause
• check

Translation examples

pause verb

Doch an diesem Tag hatte er innegehalten.
But this day he paused.

Lächelnd hatte er innegehalten.
He had paused, smiled at me.

Er hatte innegehalten, war aber noch nicht zu Ende.
He had paused, but he wasn’t finished.

Dyan hatte nur kurz innegehalten.
Dyan had paused only briefly.

Er hatte bereits zu lange innegehalten.
He’d already paused too long.

Sutton hatte innegehalten, als erwartete sie einen Kommentar.
Sutton had paused as if expecting a comment.

Fletcher hatte halb erhoben innegehalten;
Fletcher had paused half-risen;

Er hatte innegehalten, mit wild klopfendem Herzen.
He had paused, his heart pounding wildly.

War das der Grund, warum ich hier unter dem großen Bogen innegehalten hatte?
Was that what had made me pause here, under the great arch?

John hatte jedoch vor der ihm nächsten Tür darunter innegehalten.
John, however, had paused at the nearest door below.

check verb

ein halbes Dutzend hatte innegehalten und untersuchte den Streifenwagen.
half a dozen had stopped to check out the police car.

Er hatte sich schon umgewandt, um die Eimer aufzunehmen, aber dann innegehalten und auch auf Hund geblickt.
He had been already turning to pick up the pails, but he checked, and looked down at Dog also.