Translation for "ungehalten" to english

Ungehalten

adjective

• indignant
• disgruntled

Translation examples

indignant adjective

Philip war ungehalten.
Philip was indignant.

Der Verteidigungsminister war äußerst ungehalten.
The minister of defense was indignant.

Skeptisch, ungehalten, gleichgültig.
Skeptical, indignant, indifferent.

Eine ungehaltene Stimme drang zu ihnen vor.
An indignant voice floated forward to them.

»Was ist passiert?«, fragt Serge ungehalten.
"Was passiert?" Serge asks, indignant.

Als er verstand, wurde er ungehalten.
When he understood, he became indignant.

»Natürlich.« Enthor war ungehalten über ihre Unwissenheit.
“Certainly.” Enthor was indignant at her ignorance.

Der Camerlengo reagierte nicht ungehalten, sondern verwirrt.
The camerlegno did not look indignant, only at a loss.

Milde ungehalten sagte Dearborn: »Und?
Mildly indignant, Dearborn said, “So what?

Ich war ungehalten, weil sich jemand an meinem Bizeps vergangen hatte.
I was indignant about my violated biceps.

disgruntled adjective

Auf den Felsen über dem Hafen erläuterte Septimus unter den gelben Knopfaugen einer äußerst ungehaltenen Schildkröte seinen Plan.
Back on the rocks above the harbor, under the beady yellow eye of an extremely disgruntled turtle, Septimus outlined his plan.