Translation for "in standhalten" to english

In standhalten

verb

• maintain
• keep up
• keep in working order
• keep in good condition

Translation examples

maintain verb

daß sie aber unschuldig im Sinne wirklicher Reinheit und engelhafter Heiligkeit seien, ist ohne Zweifel ein empfindsamer Aberglaube, der einer nüchternen Prüfung nicht standhalten würde.
but to maintain that theirs is an angelic purity is certainly a sentimental superstition that would not stand the test of objective examination.

Sein Freund Slawa Rostropowitsch behauptete, je größer das künstlerische Talent, desto besser könne es der Verfolgung standhalten.
His friend Slava Rostropovich maintained that the greater the artistic talent, the better able it was to withstand persecution.

Es ist das Grausamste, das man je zu ihr gesagt hat, und die Art und Weise, wie er ihrem Blick standhält, ohne mit der Wimper zu zucken, macht es nicht besser.
It’s the cruellest thing anyone’s ever said to her, and it’s made worse by the way he’s got the gall to maintain eye contact.

Irgendwer liegt hier immer im Dreck und zimmert an den Zäunen, sie gehen ständig kaputt, aber sie müssen standhalten, sonst entkommt das Vieh, oder die Tiere des Waldes zerstören das Korn.
Someone is always lying here in the dirt and mending the fences, which are constantly being broken but have to be maintained, otherwise the livestock will escape, or the forest animals will destroy the grain.