Translation for "in der atemluft" to english

In der atemluft

• in the breath
• in the breathing air

Translation examples

in the breath

Die Atemluft war viel zu heiß.
The air I breathed was much too hot.

Im Wageninneren war es diesig vor Atemluft.
The car was fogged with breathing.

Die Atemluft wird total vergiftet werden.
The air will become poisonous to breathe.

Aber wie verhielt es sich mit der Atemluft, wenn er erst einmal zu war?
Would he be able to breathe when it was shut?

Die Atemluft kratzte in meiner Kehle.
The breath was raking hard up my throat.

»Nein, nicht genauso wie du.« Sie hatte keine Atemluft mehr.
"No, not exactly." There was no breath left in her.

Er preßte die Atemluft aus ihm heraus, aber nicht das Leben.
knocked the breath from him but not the life.

er hatte ein Empfinden, als stockte ihm in der Brust die Atemluft.
his breathing felt caged in his chest.

»Der Tod hängt sogar in der Atemluft.
Death hangs in the very air you breathe.

Atemluft, die in den interplanetaren Raum entwich.
Breathing-air roaring away into interstellar space.