Translation examples
Sie explodierte mitten in der Luft.
it exploded in mid air.
Sie standen nicht in der Luft.
They were not standing in mid-air.
Der Marodeur explodierte in der Luft.
The Marauder exploded in mid-air.
Ariel wand sich mitten in der Luft.
Ariel curled in mid-air.
Ihre Füße baumelten in der Luft.
Her feet dangled in mid-air.
Einen Augenblick hing ich in der Luft.
For an instant I hung in mid air.
Der Roboter vollführte mitten in der Luft einen Sprung;
The drone jumped in mid-air;
Farmers Hand erstarrte in der Luft.
Her hand hovered in mid-air.
Sie rollte, buchstäblich, physikalisch, in der Luft.
It rolled; literally, physically, in mid-air.
gelegentlich explodierte auch eines in der Luft.
occasionally one would explode in mid air.
Flugzeuge sind in der Luft.
There are planes overhead.
Donner dröhnte in der Luft.
Thunder rumbled overhead.
In der Luft brauste ein Flugzeug heran.
An aircraft screamed overhead.
Das Dröhnen von Flugzeugen war in der Luft zu hören.
There was a sound of planes overhead.
Tauben in der Luft, kreisende Schwärme.
Pigeons overhead, circling in flocks.
Das Haus selbst war nur aus der Luft zu sehen.
The house wasn’t visible except from overhead.
Manchmal kreisen sie wie Bussarde in der Luft.
Sometimes they circle overhead like buzzards.
In der Luft fluchte Glimmung, weil er verfehlt hatte;
Glimmung, overhead, cursed to see it miss;
Luft drang durch eine Öffnung über ihnen herein.
Air filtered through a gap overhead.
Oben in der Luft ertönte ein pfeifendes Rauschen.
There was a rushing, whistling sound in the air overhead.