Translation for "in anspruch nehmen zu" to english

In anspruch nehmen zu

• take up
• in demanding to take

Translation examples

take up

Dann will ich Ihre Zeit nicht weiter in Anspruch nehmen.
Then I will take up no more of your time.

Ich werde Sie nicht lange in Anspruch nehmen.
I won’t take up much of your time.

Ich werde Ihre Zeit nicht mehr in Anspruch nehmen.
“I won’t take up much time.

Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
I'll take up no more of your time then.'

Er entschuldigte sich, daß er meine kostbare Zeit in Anspruch nehme;
He excused himself for taking up my valuable time;

Ich möchte Eure Zeit nicht über Gebühr in Anspruch nehmen.
I do not wish to take up any more of your time.

Aber ich möchte nicht noch mehr von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
I appreciate it but don’t want to take up more of your time.”

»Ich will Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen als nötig.«
“I don’t want to take up more of your time than necessary.”

Ich verspreche Ihnen, dass wir Sie nicht lange in Anspruch nehmen werden.
Please, I promise you we won’t take up much of your time.”