Translation for "imponierend" to english

Imponierend

adjective

• impressive
• imposing

Translation examples

impressive adjective

»Eine imponierende Nachzeichnung.«
‘Impressive summary.’

»Was für ein imponierendes Wissen.«
‘What impressive knowledge.’

Wahrlich ein imponierendes Wissen.
Impressive knowledge indeed.

Es war wirklich eine imponierende Vorführung.
An impressive display indeed.

Rissberg präsentierte sich nicht bedrohlich, nicht einmal imponierend.
Rissberg looked neither menacing nor impressive.

Professor Galuzzi wirkte imponierend.
Professor Galuzzi made an impressive progress to the stand.

In Anbetracht der Provokation ist seine Miene imponierend neutral.
Considering the provocation, his expression is impressively neutral.

Das Rad an der Tür war mit einem imponierend großen Vorhängeschloß gesichert.
The wheel on the door was chained with an impressively large padlock.

Aber das Haus war groß und das ihr zugedachte Zimmer wirklich imponierend.
But the house was big, and the room they thought she should have was impressive.

Madden thronte hinter einem imponierenden Schreibtisch. Ich saß ihm gegenüber.
Madden sat behind an impressive desk; I sat opposite.

imposing adjective

Unerklärlich imponierend.
Inexplicably imposing.

Sie sind nur eine imponierende Fassade!
They're just an imposing facade.”

»Ein imponierender Anblick«, sagte Nistur.
"An imposing sight," Nistur said.

Der Barbereich war auf eine minimalistische Art durchaus imponierend.
The bar area was imposing enough in a minimalist sort of way.

Auf einem Tablett neben ihm lag eine Sammlung imponierender Metallinstrumente.
A collection of imposing metal instruments lay on a nearby tray.

»Fürchtet sich Mr. Drayton, Ihrem imponierenden Vater gegenüberzutreten?«
“Is Mr. Drayton afraid to confront your imposing father?”

Es war immer wieder ein imponierender Anblick, diese Metallkolosse sich bewegen zu sehen.
It was always an imposing sight to see these metal Titans in motion.

Jennifer lenkte den Wagen die Auffahrt hinauf zu dem imponierenden Vordereingang.
Jennifer drove up the driveway to the imposing front entrance.

Auf dem Forum wäre er bestimmt keine imponierende Erscheinung, aber das könnte sein, weil er ein Ausländer ist.
He wouldn’t cut an imposing figure in the Forum, but that’s his foreignness.

Shimrra richtete sich zu seiner vollen imponierenden Größe auf und überragte alle anderen.
Shimrra stood to his full and imposing height, towering over everyone.