Translation for "im großen und ganzen" to english

Im großen und ganzen

adverb

• overall
• at large

Translation examples

overall adverb

Im Großen und Ganzen aber stand der Plan fest.
The overall plan was in place.

Im Großen und Ganzen ist das Leben ziemlich schön.
Overall, life is pretty good.

Wie mißmutig sind die Alten Eingeborenen im großen und ganzen?
How resentful are the Old Natives overall?

Im Großen und Ganzen kommen wir aber gut damit zurecht.
Overall, they work pretty well for us, though.

Aber im Großen und Ganzen sind meine Eltern glücklich, glaube ich.
But overall, my parents are happy, I guess.

Trotzdem, im Großen und Ganzen fand er es enttäuschend.
Still, he found the overall prospect stifling.

»Im großen und ganzen ja, aber es hapert noch an ein paar Kleinigkeiten.«
‘Overall, things are fine, but there are still a few sticking points.’

Ich bin überzeugt, dass meine Strategie im Großen und Ganzen gut war.
I maintain that my overall strategy was a good one.

Im Großen und Ganzen. Von dem Brief, den Sie da in der Hand haben. Und dem Rest.« »Dem Rest?
Overall. The letter you’re holding in your hand. Otherwise?’