Translation for "im einklang aus" to english

Im einklang aus

• in unison
• in line from

Translation examples

in unison

Spontaner Einklang.
Spontaneous unison.

Die Äste der Bäume schaukelten im Einklang.
The tree branches bobbed in unison.

Die Frauen sangen in vollendetem Einklang.
The women were chanting in perfect unison.

Die Lichter pulsierten jetzt in völligem Einklang.
The lights pulsed, all in unison now.

Sie drehen gemeinsam und schwimmen in perfektem Einklang.
They tumble together and swim in perfect unison.

Mittlerweile nickten Falk und Fischer im Einklang.
By now Hawk and Fisher were nodding in unison.

Die Lichter pulsierten in zunehmendem Einklang. »Ich bin An-ehon.
The lights pulsed, in increasing unison. "I am An-ehon.

Als sie den Boden erreichten, krächzten die Krähen im Einklang.
As each one touched the ground, the birds croaked in unison.

Beide nahmen ihre Mützen in routiniertem Einklang ab.
They both took off their hats in practiced unison.

Ihre Köpfe schwangen im Einklang zu mir herum, die Gesichter voller Verwunderung.
Their heads swung in unison, lit with astonishment.