Translation for "höret" to english

Höret

verb

• hear
• listen
• listen to
• hark

Translation examples

hear verb

»Höret die Worte der Prophezeiung!«
“Hear the voice of prophecy!”

»HÖRET DAS WORT GOTTES, DES HERRN!«
“hear thou the word of the lord, thy god!”

Höret, oh Kinder von Am, der Lichtbringer ist nicht der eine.
Hear O Children of Am, the Lightbringer is not one.

»Höret das Wort des Herrn«, sagte ein Priester.
“Hear the word of the Lord,” a priest said.

Höret und achtet sie, denn am Letzten Tage wird einem jeden von euch Rechenschaft abverlangt werden.
Hear it, and heed, for on the Final Day, an accounting shall be demanded of you.

Höret Colmas Stimme, da sie auf dem Hügel allein saß.
Hear the voice of Colma, when she sat alone on the hill! "Colma.

»Bürger zu Bamberg, höret und staunet!«, begann er mit wichtigtuerischer Miene.
“Citizens of Bamberg, hear and be amazed,” he proclaimed.

»Höret mich!«, rief er, und seine Stimme hob sich über das Gebet hinweg.
“Hear me!” he called, his voice soaring above the Prayer of Redemption.

Höret den Namen des Herrn im Sturm und bereut eure Hurereien und Lästerungen !
Hear the name of the Lord in the frightful wind and repent you of your whorings and your blasphemies! Ah!

Ihr könnt sie in die Arena schicken oder in die peinliche Tunica stecken! Auch gut! Aber höret mich!
Ye may send them to the arena, or array them in 'painful tunics.' That is true also. But hear me!