Translation for "hochrisiko" to english

Hochrisiko

• high risk

Translation examples

high risk

»Die Organisation leistet mehr für die Unterstützung und Überwachung von Hochrisiko-Straftätern als irgendeine andere –«
‘They do more support and monitoring of high-risk offenders than any other—’

Terrorismusabwehr und Geiselbefreiung waren notwendig für Unternehmen, die in unserem heutigen Hochrisiko-Umfeld operierten, und wenn die Methoden von RKI auch ein wenig unorthodox waren, waren sie doch im allgemeinen effizient.
counter-terrorism contingency planning and hostage-recovery services were necessary for corporations Operating in today’s high-risk environment, and if RKI’s methods were somewhat unorthodox, they usually worked.

Erst mal möchte ich dir von ein paar kleinen Dingen berichten, die meinen Auftrag hier in Havanna betreffen & den unerbittlichen Hochrisiko-Wahnwitz, gegen den zu kämpfen ich gezwungen bin.
Right now I want to tell you a few little things about my assignment in Havana & the relentless high-risk weirdness I am being forced to deal with.

Bevor sie Amerika verlassen hatte, hatte sie Geld nach Nigeria überwiesen, und in der Bank of America musste sie mit drei verschiedenen Personen sprechen, und jede erklärte ihr, dass Nigeria ein Hochrisiko-Land sei;
Before she left America, she had wired some money to Nigeria, and Bank of America had made her speak to three different people, each one telling her that Nigeria was a high-risk country;

Es gab Pläne, sogenannte Hochrisiko-Gefangene, darunter überlebende Mitglieder der Pariser Regierung, in ein Speziallager auf dem Mond zu bringen, und in der Neuen Stadt war gerade erst im großen Stil eine sogenannte Nullwachstumsinitiative gestartet worden. Jeder Außenweltler, der älter war als zwölf, hatte Verhütungsimplantate eingesetzt bekommen.
Plans were being drawn up to ship so-called high-risk prisoners, including surviving members of Paris’s government, to a special camp on the Moon, and a full-scale test of a so-called ‘zero-growth initiative’ had just been implemented in the New City, where everyone above the age of twelve had been injected with contraceptive implants.