Translation for "hochgradig" to english

Hochgradig

• profoundly
• highly

Translation examples

profoundly

Das alles is hochgradig verwirrend.
All this is profoundly disorientating.

Es war eine seltsame Zeit, in der es zu einer Kette hochgradig abartiger Ereignisse kam. Die U.S.-Marines marschierten ein;
It was a strange time, a profoundly weird chain of events. The U.S. Marines invaded;

Schon das beunruhigte die Newtons natürlich hochgradig, auch wenn sie Eddie, ihren Schwiegersohn, nicht sonderlich mochten.
All this, of course, worried the Newtons profoundly, even though they had never cared a great deal for their son-in-law, Eddie.

Dies also war die Heimatstadt von Christoph Stennitzer, vierzehn Jahre alt, seit seinem ersten Lebensjahr hochgradig vom Indigo-Syndrom betroffen.
So this was the hometown of Christoph Stennitzer, fourteen years old, profoundly affected by Indigo syndrome since the first year of his life.

Sie hatte die krankhafte Stärke rückhaltloser Inbrunst an sich, zu der nur die hochgradig Verrückten andauernd in der Lage sind, die grimmige Soldaten und überaus aggressive Sportler eine Zeitlang aufbringen.
It had a lunatic strength of total commitment about it which only the profoundly mad are continually capable of, and the most ferocious soldiers and most aggressive sportsmen able to emulate for a while.

highly

Es ist hochgradig entzündlich.
It’s highly flammable.

»Wie ist es?« »Hochgradig durchorganisiert.
“What’s it like?” “Highly structured.

Ein hochgradig tüchtiges – und motiviertes.
Highly capable and . motivated.

Hochgradig erfahren, aber ein Lehrer.
Highly skilled, but a teacher.

Die Krankheit ist hochgradig ansteckend.
This disease is highly contagious.

»Er ist ein hochgradig verwirrtes Individuum.«
“He’s a highly disturbed individual.”

„Das ist hochgradig ungewöhnlich“, antwortete sie.
“This is highly unusual,” she replied.

Ihr hochgradig neurotischer Sicherheitsdienst.
Your highly-neurotic security agency.

Vielleicht ist der Kerl hochgradig gefährlich.
Maybe he’s highly dangerous.

Pistolen sind hochgradig ungenaue Waffen.
Handguns are highly inaccurate weapons.