Translation for "hintanstellen" to english

Hintanstellen

• put aside
• disregard provide

Translation examples

put aside

Sie würde ihre Freundschaft zu Chiyo und Fumiko hintanstellen müssen, bis Sano und Kumazawa sich versöhnt hatten.
She must put aside her friendship with Chiyo and Fumiko until he and Major Kumazawa made up. If they ever did.

Er konnte seine eigenen Wünsche und Bedürfnisse und den schrecklichen Hunger in seinem Inneren hintanstellen, um ihr das zu geben, was sie brauchte.
He could put aside his own needs and urges and the terrible hunger to give her the things she needed.

Der älteste und möglicherweise mächtigste Mann auf Erden wurde man nicht, ohne einige der härteren Lektionen des Lebens zu lernen, und eine davon war, daß es Zeiten gab, in denen man den Stolz hintanstellen mußte.
One did not become the oldest and arguably most powerful man on Earth without learning some of life’s harsher lessons, and one of them was that there were times when pride must be put aside.

»Na ja, es sieht jedenfalls so aus, als hättest du zu tun.« Sie war sich ziemlich sicher, dass er alle nicht unbedingt lebenswichtigen Angelegenheiten hintanstellen würde, um sich ihr widmen zu können – eine Möglichkeit, die sie ihm lange Zeit nicht mehr gewährt hatte.
"Looks like you have work to do, anyhow." She was fairly certain he would be willing to put aside anything nonessential for a chance to see her: a chance she hadn't offered him in a long time.