Translation for "hineinlegen" to english

Hineinlegen

verb

• insert
• put in

Translation examples

put in verb

Er wollte etwas hineinlegen?
He wanted to put something in here?

Wollen Sie einen Teppich hineinlegen?
Are you going to put down a carpet?

Willst du, daß ich sie für dich hineinlege?
Do you want me to put it in for you?

Wenn du soviel hineinlegst und es nicht funktioniert, dann wirst du –
If you put that much into it and it doesn’t work it will—”

Ich werde die ganze Leidenschaft der Wüste hineinlegen.
I shall put all the passion of the desert into it.

Du solltest auch die Karte und die Wegbeschreibung hineinlegen.
You should put the map in here, too, and the directions.

Was du sonst hineinlegst, faltet sich mit dem Zelt zusammen.
Whatever extra gear you put in it will collapse with the tent.

Wir könnten ihn hineinlegen und ihn mit Geröll und Steinen bedecken.
We could put him in there and cover him over with gravel and rocks.

Wir können einen Kreis ziehen, die Quellen hineinlegen, und das alles vor Sonnenuntergang.
We can make the circle, put the Sources in it, do all that before sundown.

»Der Ladenbesitzer hat geschworen, dass ich nur eine Haarsträhne meiner Exfrau hineinlegen muss.«
“The shop owner swore I just had to put a lock of my ex-wife’s hair in it.”