Translation for "hineinlangen" to english

Hineinlangen

• reach in
• into long

Translation examples

reach in

Aber ich kann nicht einfach ins Elbenreich hineinlangen, es ist zu anders.
But I can’t just reach into the elven realm; it’s too different.

„Ja, man könnte aus dem Fenster direkt ins Nachbarhaus hineinlangen.“
Yeah, you could reach out your window and into theirs.

Nur ich kann hineinlangen und den Spiegel herausziehen, selbst wenn Sie die Subraum-Tasche fänden, was Sie nicht können.
Only I can reach in and retrieve the Glass; even if you could detect the subspace pocket, which you can’t.

Ehe ich mich hinlegte, stellte ich sicher, dass die Autotüren verschlossen und die Fenster so weit hochgekurbelt waren, dass niemand hineinlangen konnte.
Before I went under, I made sure to lock the car doors and roll the windows up far enough so that nobody could reach in.

Er stellte den Jagdhocker so, daß er nach rechts und links den größtmöglichen Schußkreis hatte, öffnete eine Patronenschachtel und füllte seine Taschen und leerte eine zweite Schachtel mit Patronen in die Patronentasche, in die er leicht hineinlangen konnte.
He arranged the shooting stool so he would have the maximum swing to left and right, opened a box of shells, and filled his pockets and opened another of the boxes of shells in the shell bag so he could reach into it easily.