Translation for "hineinbringen" to english

Hineinbringen

verb

• take in
• see in
• usher in

Translation examples

take in verb

Sie können sie nicht da hineinbringen!
You can't take that in there,"

»Ich kann uns nicht in den Raum hineinbringen.« »Warum nicht?
“I can’t take us inside the Chamber itself.” “Why not?

»Bitte – ich möchte nicht, dass Sie mich hineinbringen.«
‘And please—I don’t want you to take me inside.’

Pater Gilla kann die Botschaft hineinbringen, wenn er dazu gewillt ist.
Father Gilla can take the message in, if he’s willing;

»Kannst du diese Tiere nicht hineinbringen, Edwin?« bat er.
‘Can’t you take these animals inside, Edwin?’ he said.

Aber er wird uns hineinbringen lassen, bevor er nach den Gründen fragt.
But he will take us inside before he asks why.

Er nahm sie zu seinen Koffern und dachte, er könnte sie hineinbringen und mitnehmen.
He took the frying pan over to his suitcases, thinking he could fit it in and take it with him.

Wider besseres Wissen werde ich Euch hineinbringen und Euch dem Hof vorstellen.
"Against all my better judgment, I'll take you in and present you to the Court.

Wir sind es gewöhnt, alles von unserer Perspektive aus zu betrachten, und vielleicht können Sie etwas frischen Wind hineinbringen.
We’re used to viewing everything from our perspective, but you might have a fresh take.”

Nein - er mußte sein Team hineinbringen, während die Geiseln noch am Boden hockten, unterhalb der Schußlinie.
No, he had to take his team in, while the hostages were still sitting down on the floor, below the line of fire.

see in verb

Ich werde sehen, ob ich uns irgendwie in TreeHouse hineinbringen kann.
I will see what I can do about getting us into TreeHouse.

»Ich möchte jetzt Ihnen unsere Geschichte erzählen und mal sehen, ob Sie ein bißchen Licht hineinbringen können.« »Ist sie lang?« fragte er.
"I want to tell you our yarn, and see if you can let a little daylight in." "Is it long?" he asked.