Translation for "hineingehen" to english

Hineingehen

verb

• go in
• enter

Translation examples

go in verb

Sie war es, die hineingehen würde.
It was she who was going in.

Sie können dort nicht hineingehen!
“You can’t go in there!

- Können wir da hineingehen?
‘Can’t we go there?’

Nun, ich werde nicht hineingehen.
Well, I’m not going in.

Wir würden dort hineingehen.
We were going in there.

»Ich kann nicht hineingehen.«
“I can’t go in there.”

Er würde auch jetzt nicht hineingehen.
He wouldn't go in there now.

»Wir können jetzt hineingehen.«
“We’re ready to go in now.”

enter verb

»Du kannst mit mir hineingehen.«
You can enter with me.

Seine Füße wollten nicht hineingehen.
His feet would not enter it.

»Kannst du in die Sprungschiffe hineingehen?«
“You can enter the flawships?”

Aber er wollte nicht ohne zu klopfen hineingehen.
But he didn’t quite like entering without knocking.

Sie konnte hineingehen und ihre Durchsuchung machen.
She could enter and make her search.

»Wie ist das, musst du zuerst hineingehen?«
“Do you, like, need to be the first to enter the room too?”

Ich werde hineingehen, und dann kannst du mich immer bei dir haben.
I’ll enter it, and you can have me with you always.”

Der Hexer muss allein dort hineingehen. Ohne Waffen.
The Witcher must enter alone. Without a weapon.

Er hat mich nicht hineingehen gesehen, erkannte Metcalfe.
He did not see me enter, Metcalfe realized.

Dort hielt er inne, unsicher, ob er hineingehen sollte.
There he paused, unsure whether or not he should enter.