Translation for "hinauswurf" to english

Hinauswurf

• kick out
• expulsion
• throw out
• also throw

Translation examples

kick out

Er hat nur versucht, seinen Hinauswurf aus der Kommandoschule zu provozieren.
He was trying to get himself kicked out of Command School.

Schnaubend und schäumend tänzelt die Mama, den Kopf werfend, in die Schule und erwirkt einen saftigen Hinauswurf.
Snorting and foaming, tossing her head, she stomps off to the school and gets the culprit kicked out but good!

expulsion

Er habe sich nach dem Hinauswurf aus der Akademie sofort in den Handel begeben.
He’d gone straight into business after his expulsion.

Er erinnerte sich, wie sich Danilo in der Nacht vor seinem Hinauswurf spöttisch gegen ihn gewandt hatte.
He recalled the taunt Danilo had flung at him the night before his expulsion.

Sich Videos oder Kopfvideos auf Kanälen anzusehen, die vom Wohnöko nicht zugelassen waren, führte zum Hinauswurf.
Watching vid or headvid on channels not licensed by the condeco was grounds for expulsion.

Yu war es gelungen, genug Unsicherheit über die Besitzverhältnisse der anstößigen Bänder zu erzeugen, um den Hinauswurf zu vermeiden. Dennoch war dies eine der furchterregendsten Episoden seines Lebens gewesen – und danach hatte er stets darauf geachtet, seine innersten Gedanken gut zu verbergen.
He'd managed to create enough uncertainty over who actually owned the offensive tapes to avoid expulsion, yet it had been one of the more terrifying episodes of his life—and he'd been careful to conceal his innermost thoughts ever since.

throw out

Durch den Hinauswurf ihrer simulierten Personen hatte sie überschüssige Erinnerung abgeworfen, den kolloidal-stochastischen Rechner umprogrammiert, daß er… sie fasse.
By throwing out her simulated people, she was dumping excess memory, frantically reprogramming the colloidal-stochastic computer to hold…her.