Translation for "hinausrufen" to english

Hinausrufen

• call out
• also call

Translation examples

call out

Es herrscht ein gewaltiges Gezwitscher, doch kann sie nicht ausmachen, welche Gesänge von freien Vögeln stammen, die begeistert den anbrechenden Tag begrüßen, und welche von gefangenen Vögeln kommen, die ihre Qual hinausrufen.
There is a massed chatter of birds, but there is no way for her to know which of the songs are those of free birds, responding in elation to the coming day, and which those of the trapped, calling out in distress.

Was für eine Welt, dachte Kugel: Wer man auch war, wo man auch war, zu welcher Tages- oder Nachtzeit, man konnte die Hintertür öffnen und hinausrufen, ich weiß, dass du da bist, du Wichser, und neun von zehn Mal hatte man recht.
What a world, thought Kugel; whoever you were, wherever you were, whatever time of the day or night, you could open your back door and call out I know you’re out there motherfucker, and nine times out of ten you’d be right.