Translation for "hinaufgehen" to english

Hinaufgehen

verb

• go up
• mount
• rise
• walk up

Translation examples

go up verb

Ich wollte nicht hinaufgehen.
I didn't want to go up there.

»Wollen wir hinaufgehen?«
Shall we go up now?

Wir können hinaufgehen, wenn Sie wollen.
We can go up there, if you want.

Ich will nicht mit Ihnen dort hinaufgehen.
“I don’t want to go up there with you.

Kein Mensch würde dort hinaufgehen.
Nobody would go up there.

Ich will nicht, dass du da hinaufgehst.
I dont want you to go up there.

Wer zum Teufel sollte dort hinaufgehen?
Who in hell would go up there?

rise verb

An dem Aussichtspunkt, von dem wir mit meiner Mutter nach Westen blickten, sind mit der Zeit Wohnhäuser entstanden, und um die beiden fernen Streifen, den schmalen gelben und den blaugrauen, sehen zu können, muß ich erst kurz den Steig, der jetzt Straße ist, zwischen ihnen hinaufgehen, dann ein Stück den Hang hinab, bis ich dort stehenbleibe, pfeife und spähe.
At that lookout point, from where we glanced westward with my mother, new housing has been erected, so in order to take in the two distant strips, one narrow and golden, the other bluish-gray I must stand between the buildings, on a rise that has become a road, and then descend the slope slightly, stop, whistle, and look out.

walk up verb

»Können wir hinaufgehen und sie uns ansehen?«
“Can we walk up there and explore it?”

Wenn Sie diesen Pfad hinaufgehen, finden Sie ihn.
If you walk up that path you will find him.

Sieht mir nach, als ich langsam die Auffahrt hinaufgehe.
Watches me walk up the driveway, slowly.

»Wollen wir den Hügel hinaufgehen?« sagte Maud.
“Let’s walk up the hill,” said Maud.

Es fiel ihm aber ein, daß er wirklich hinaufgehen könne.
It occurred to him that he really could walk up.

»Sollen wir noch weiter hinaufgehen?«, fragte Sandy.
‘Shall we walk up higher?’ said Sandy.

»Ich denke, ich sollte schnell hinaufgehen und fragen, ob sie etwas braucht.«
“I think I ought to walk up and see if they need anything.”

Wenn Sie die Auffahrt links hinaufgehen, kommen Sie zu den Leuten vom Empfang.
If you could walk up the drive on the left side, the greeters will find you.

du musst nicht bei mir bleiben, sagt jack, als wir die straße hinaufgehen.
you don’t have to stay with me, says jack as we’re walking up the block.

Der Aufzug war außer Betrieb, und er mußte die fünf Treppen zu Fuß hinaufgehen.
The elevator was out of order and he had to walk up the five flights.