Translation for "hilfskoch" to english

Hilfskoch

• assistant cook
• helpful cooking

Translation examples

assistant cook

Und manchmal schütten die Hilfsköche heiße Suppe und andere Essensreste hinunter.
And sometimes the assistant cooks pour out things like hot soup.

Wenn ein Security-Wachmann oder ein Hilfskoch Weldon, Drake, Bynum und die anderen erspähte, wie sie die Köpfe zusammensteckten und sich berieten, stünde diese Nachricht Sekunden später im Netz.
If a security guard or assistant cook spotted Weldon, Drake, Bynum, and the others huddled in conference, word was going to be on the Web within seconds.

Er erzählte Johann von einer Nacht, die er draußen in der Serengeti verbracht hatte, als er ein Teenager gewesen war und sich ein wenig zusätzliches Geld als Tellerwäscher und Hilfskoch für eine Fotosafari von reichen Amerikanern verdient hatte.
He recalled for Johann a night he had spent out in the Serengeti, when he was a teenager earning extra money during the summer by being an assistant cook and dishwasher for a camera safari of Americans.

Das Abendessen wurde um 18 Uhr von Job Sand und seinem Personal, den Kellnern, sowie den Hilfskochs Oliver Howell und Robert Peters, serviert, die den Passagieren eine Auswahl zwischen Hammelfleisch mit gekochten Tomaten und gebackenen Flundern in einer Weinsauce mit Reis anboten.
Dinner was served at 6 P.m. by Job Sand and his staff of waiters. Chef Joseph Robinson and his assistant cooks, Oliver Howell and Robert Peters, offered passengers a choice between mutton with boiled tomatoes and baked flounder in a wine sauce with rice.